侬队网

标题: 乡音难改（六） [打印本页]

作者: 平凡的稔 时间: 2011-6-14 23:37
标题: 乡音难改（六）

蒙山话里面有很多特定词语，如一些物品名称。随着时代的变迁，因过时或被替代不再沿用，渐渐已经（或正在）被遗忘。但侬队还是应该记下它们曾有过的意义。

眣看咕嚟词语社啊嘧意思，做嘧使啯？（注意：用蒙山话来读）

1、石格——

2、水栈（zan）——

3、水篮——

4、碗栈——

5、鼎钴——

6、茶罗——

7、蔴都——

8、棕衣——

9、拖鞋（并非现在说的拖鞋）——

10、跕（tiam）鞋——

11、门俭——

12、噗头——

13、朋捶——

14、大链勘——

15、焖钱——

16、二分九——

17、龙骨车——

18、麻埠头——

作者: 黑过墨斗 时间: 2011-6-14 23:53
焖钱要放时物配料焖？

作者: 老炒 时间: 2011-6-15 01:34
标题: 标题
2# 黑过墨斗

你真正社烂铜银，焖钱社铜累，铜板，铜钱……

作者: 老炒 时间: 2011-6-15 01:50
泥秋累

茶子累

鱼宁

鱼良

衰衣

舂臼

石务

拖鞋公

风柜

粪箕

尿桶

扫干

担边

柴乐

灶口

粪塘

猪六

鸡六

狗斗

狗贡

门卜

作者: 蒙山电影 时间: 2011-6-15 12:36
社真正个蒙山话。。。。。。。。

作者: 平凡的稔 时间: 2011-6-15 13:32
本帖最后由平凡的稔于 2011-6-15 14:45 编辑

泥秋累茶子累鱼宁鱼良衰衣舂臼石务拖鞋公风柜粪箕尿桶扫干担边

柴乐灶口粪塘猪六鸡六狗斗狗贡门卜
老炒发表于 2011-6-15 01:50

畾咕境冇嘧肯有人咩嘹

拖鞋弓透棕衣有嘟挂城塝嘹

鱼囹长扯见鱼椋哞识（处诶）郑有

畚箕粪桶透担鞭

啱合啊担通日嗖噌噌

柴欙则亚又社闲空去抡队嘹

门亳灶口啖死等倒僜队得氕腮

石磨鎿稳舂谽生性丘郑去撪其

猪椂鸡椂照样透倒狗窦同队踎

狗行惯门口（处诶）郑记倒跟狗唝

扫管日日挨人搐倒哞襟敲

风柜浪凉得哈空

六月过秋正宕扇

啊年谷米嘀嘀要其哏过先

作者: 良伴粉 时间: 2011-6-15 14:29
粪唐
扫口
青屋
火洞
筷洞
勺桶
门楼

作者: 蒙山电影 时间: 2011-6-16 08:18
墙统--------以前冲泥屋用的
缴甲--------捞大水鱼用
火琅楼------堆惹、吊腊肉用
必壶
吊哥
黎、扒
刀笑
檐街
三乒楼
草诺
火念
水缸
剁稍机
瓜刨
气灯

作者: 程家瘦忠 时间: 2011-6-16 11:12
学习了，谢谢分享！不过很多不懂！！！！！！！
内疚

作者: 蒙山电影 时间: 2011-6-16 11:33
9# 程家瘦忠 你怕赌嘛社蒙山人，怎得懂。。。。。。

作者: 平凡的稔 时间: 2011-6-16 13:45

粪唐扫口青屋火洞筷洞勺桶门楼
良伴粉发表于 2011-6-15 14:29

猪吃生潲哞消使潲桶嘹
煮吃使电使气火筒拽咗开嘹
门楼有人守天井要交银讴做小区门口嘹
几垄头变套间厅屋改做客厅嘹
话灶口少人识讴做厨房啦
筷筒郑使好多社放消毒柜成筷篮嘹
粪塘囔倒洗凉房讴做卫生间嘹
老东西新名词鸽成啊段口唠嘹

作者: 龙四 时间: 2011-6-18 23:20
个镜世界真新鲜，煮吃麻蕉出火烟
冇电豆用煤气扫，的声一响火豆言

作者: 平凡的稔 时间: 2011-6-18 23:53

墙统--------以前冲泥屋用的
缴甲--------捞大水鱼用
火琅楼------堆惹、吊腊肉用
必壶吊哥黎、扒刀笑檐街三乒楼草诺火念水缸剁稍机瓜刨气灯
蒙山电影发表于 2011-6-16 08:18

经典火哴楼
鳖壶吊锅头
刀鞘后咩吊
少其哞配套
有嚟郑用到
哞识嘧社三乒楼

作者: 嘞只 时间: 2011-7-15 15:47
有人知道什么是担水浦头么？

作者: 平凡的稔 时间: 2011-7-18 21:02
14# 嘞只
担水埠头郑社有好多人识。
其实麻埠头也豆社担水埠头。担水埠头容易理解。但为嘧讴做麻埠头丘识？

作者: 辣椒酿 时间: 2011-7-18 21:34
三乒楼社那境木板楼上郑有阿层简易的楼。

欢迎光临侬队网 (http://www.nongdui.com/)