侬队网

标题: 学蒙山话 [打印本页]

作者: 荷塘静思 时间: 2011-9-15 21:40
标题: 学蒙山话
我有外地朋友想学蒙山话，想问问有什么方法可以学得快，或是有什么可以用普通话翻译回蒙山话的吗？

作者: 牛号 时间: 2011-9-15 21:48
至今没有发现有那位外地的朋友，能把蒙山话说得“圆”一点的。

作者: 辣椒酿 时间: 2011-9-15 22:35
多吃滴蒙山人口水豆熟辽！

作者: 老叶 时间: 2011-9-15 22:36
叫他来跟我学

作者: 良伴粉 时间: 2011-9-15 23:15
和人多沟通。就容易多了。你朋友是不是打算嫁蒙山呢。要学蒙山话

作者: 平凡的稔 时间: 2011-9-15 23:20
1# 荷塘静思

蒙山话有很多用到拼音的，只是蒙山话里不带zh ch sh r 这几个声母。还多了几个拼音中没有的声母发音，比如：de （d不发声，舌尖顶上齿根，送气发音e。例：三，deam）。
等等。只要掌握技巧，不会太复杂。当面教学是最快也最好的方法。

语言是说出来的。当然，语言环境是客观的重要环节。

有本由夏沨编著的《蒙山俚语》值得一读。

作者: 放开那姑娘 时间: 2011-9-16 00:43
女的我教她。。男的不叼他

作者: 程家瘦忠 时间: 2011-9-16 06:26

1# 荷塘静思

蒙山话有很多用到拼音的，只是蒙山话里不带zh ch sh r 这几个声母。还多了几个拼音中没有的声母发音，比如：de （d不发声，舌尖顶上齿根，送气发音e。例：三，deam）。
等等。只要掌握技巧，不会太 ...
平凡的稔发表于 2011-9-15 23:20

那本书我小时候见过！不是您写的吗

作者: 星星大猩猩 时间: 2011-9-16 08:08
呵呵一就是跟人争架，先学粗口话，如是美女，我可以全程教导教导

作者: 鱼人 时间: 2011-9-16 09:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 蒙山电影 时间: 2011-9-16 10:53
齿咯有《蒙山俚语》个本书卖？？？

作者: 平凡的稔 时间: 2011-9-16 21:34
8# 程家瘦忠

当然不是。夏沨的小说《乐土》也很有特色。

作者: 平凡的稔 时间: 2011-9-16 21:35
11# 蒙山电影

蒙山新华书店有卖的。

作者: 沧之水 时间: 2011-9-17 20:47
深入群众，常沟通交流。。。

作者: 风之子 时间: 2011-9-17 21:08
我自己都讲得嘛够O，就不教人了·····

作者: 坏水 时间: 2011-9-18 08:09
多听，多透人沟通，嘛要慌讲错，大胆讲！

欢迎光临侬队网 (http://www.nongdui.com/)