侬队网

标题: 乡音连古韵——蒙山话词句之朝晏夜日 [打印本页]

作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-17 21:38
标题: 乡音连古韵——蒙山话词句之朝晏夜日
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-10-25 00:24 编辑

朝jiu6:
        1、日。
        2、早饭。
早thou5朝:早晨,早上。
咕gu3朝:今早。
吃haed7朝:吃早饭(餐)。
朝早:明早
朝日:明天
日朝:以后
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-17 21:40
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-9-21 22:55 编辑

例句:
        一、早朝起身移移hi3唅唅henm3漱su1口haou5洗thaei5面min4豆daou4搣mie1书xi6包bao6去v1学waeg4校hao4嘹liu3。
        译:早晨起床急急忙忙漱口洗脸然后背着书包上学去了。
        二、早朝起身豆去淋laenm3菜tuai1。
        译:一早起来就去地里浇菜。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-17 21:43
人生各自有穷通,世事宁论拙与工。
裹马革心空许国,不龟手药却成功。
早朝玉勒千门雪,夜坐蓬窗万壑风。
借得奇书且勤读,小儿能续地炉红。
            ——宋  陆游
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-17 21:46
        归去是明朝,多应趁早朝。
                ——宋  葛绍体
        露花春直夜,烟鼓早朝时。
                ——唐  郑谷
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-17 21:49
        长贪山水羡渔樵,
        自笑扬鞭趁早朝。
                ——唐  韩偓

        东还拟隧登临兴,
        惭愧无才趁早朝。
                ——明  陶谊
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-17 22:19
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-9-18 05:53 编辑

古来贤达人,起身自耕牧。
                ——元  王冕
舟定稍按摩,起身试步武。
                ——宋  孙应时


作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-18 16:08
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-9-21 23:40 编辑

练译题:
1、朝朝早朝起身去街吃朝。
2、朝早吃饱朝打电话邀你。
3、咕朝水冻,游啊阵豆起身嘹。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 22:27
        朝朝蚤起挂南窗,
        要看梅花试晓妆。
                  ——宋  杨万里
        春早见花枝,
        朝朝恨发迟。
                  ——唐  刘禹锡
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 22:28
        朝早独来看,
        冷星沈碧晓。
                  ——唐  王建
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 22:30
        月缺月圆宵复宵,
        潮落潮生朝又朝。
                  ——宋  方回
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 22:35
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-9-22 00:14 编辑

晏an1   
        1、中午,上午,下午,晌。
        2、午饭。
        3、迟,晚。
咕gu3晏:今天中午。
朝jiu6晏:明天中午。
晏夜hi4::下午(傍晚)。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 23:20
例句
        一、掺canm6多duo6晏嘹去归guaui6煮ji5晏先thin6。
        译:差不多到中午时间了该回家做午饭了。
        
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 23:22
        二、咁genm2晏嘹在thuai2咗zuo5我eg2堦gaei5吃haeg7晏啦la6。
        译:中午都过了就在我家(这)吃午饭吧。
        三、咁晏正jeing1来luai3,偌yjo2队dui4工gong6乎hu6嘟du1做thu1得daed7啊a3大dai4晏嘹。
        译:这么迟(晚)才来,人家(我们)活都干了大半晌了。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 23:25
        独眠被出圭角,
        晏起帐承隙光。
                  ——宋  范成大

        开门无犬吠,
        早卧常晏起。
                  ——唐  高适
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 23:30
        闻鸡凭早晏,
        占斗认西东。
                  ——唐  许浑
        佳设自随宾早晏。
                  ——宋  宋祁
        早眠晏起不论时
                  ——宋  李衡

作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 23:38
练译题:
        一、懒骨食,起身晏。朝朝睡到黄天大晏郑萌起身呃。
        二、晏晏嘟要我煮晏送晏。
        三、晏来晏转,上晏做矛净下晏连踏做。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-21 23:49
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-9-24 00:08 编辑

夜hi4  
        1、下午,傍晚,黑夜,更深。
        2、晚饭。
        3、近晚,很晚,(晚上)很迟。
夜yi1
        1、徐thi3夜:昨晚。
        2、咕gu3夜:这(今)晚。
        3、前thin夜:前晚
        4、朝jiu6夜:明晚
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-25 00:27
例句:
        一、吃haeg7夜hi4萌mang3?
        吃过晚饭了吗?
        二、堦gaei5嘟du1夜hi4开huai6嘹liu3,快fai1嘀did7去v1归guaui6煮ji5夜hi4先thin6。
        这都已经太晚了,赶紧回家做饭去。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-25 00:29
        三、徐thi3夜yi1去嚧lu3表biu5堦吃夜hi4饮yjaenm5到dou1半bun1夜hi4。
        昨晚到老表家吃饭,喝酒喝到半夜。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-25 15:36
练译题:
        一、咕夜你在我吃夜,朝夜我去你吃夜。
        二、夜夜半夜肚饿要抡宵夜吃。
        三、眼麻洒郑在冲,转到屋嘟暗瞎嘹。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-25 16:41
        碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
        山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
        黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。
        明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
                  ——宋  范仲淹《苏幕遮》
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-25 16:44
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-9-25 16:52 编辑

        句向夜深得,
        心从天外归。
                  ——唐  刘昭禹
        蘸水朱扉不上关,
        采莲小舫夜深还。
                  ——宋  陆游
        行到阶前知未睡,
        夜深闻放剪刀声。
                  ——唐  《杂诗》
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-25 16:48
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-9-25 16:51 编辑

        夜夜夜半啼,
        闻者为沾襟。
                  ——唐  白居易
        朝朝闲旧扇,
        夜夜拥重衾。
                  ——宋  郭印
        降虏至今犹自说,
        冤声夜夜傍城根。
                  —— 唐  罗邺
作者: 平凡的稔    时间: 2020-9-25 19:50
        备饥朝煮饭,
        驱蚊夜张帱。
                  ——宋  张耒
        至今两耳犹泠泠,
        边风日夜相思曲。
                  ——宋  晁说之
        相思回梦入青扉,
        隔夜红绡月色微。
                  ——明  王叔承
作者: 平凡的稔    时间: 2020-10-6 00:25
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-10-6 00:38 编辑

日yjed4
日头daou3:太阳
白biaeg4日   
日夜
日脚gieg7   
日子thi5   
日期gi3

日yjed7
日日:天天
啊a3(通tong6)日:一天、整(成)天、一天到晚的、(经常)总是
日还wan3日:一天是一天
作者: 平凡的稔    时间: 2020-10-6 00:27
例句
        一、天tin6热egid4日yjed4长jing4夜hi4短dun5,天冷liang2日短夜长。
        译:夏天日长夜短,冬天日短夜长。
        二、啊日跳tiu1去v1蹭thang6。
        译:一天到晚的(就知道)跑(出)去玩。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-10-6 00:30
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-10-6 00:42 编辑

        三、咕gu3曚mong1日脚好hou5,日日有yaou2酒thaou5惯guan1。
        译:这段时间好日子多,天天都有(人大摆)酒宴。

练译句
        一、咕[请文明用语]矛想勤,日朝你豆识难。
        二、日日在紧屋啊处qi1矛去。
        三、日头咁大晒啊阵嘟咾lao5嘹。
作者: 平凡的稔    时间: 2020-10-6 00:34
日日春光斗日光,山城斜路杏花香。
几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。
                  ——唐  李商隐
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
                  ——唐  刘禹锡
作者: 平凡的稔    时间: 2020-10-6 00:37
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
                  ——唐  杜甫
东边日出西边雨,道是无情却有情。
                  ——唐  刘禹锡
海日生残夜,江春入旧年。
                  ——唐  王湾
作者: 平凡的稔    时间: 2020-10-6 00:51
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
                  ——宋  朱敦儒
春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路有黄鹂。背人相唤飞。
                  ——宋  韩元吉


作者: 平凡的稔    时间: 2020-10-6 00:53
日日山迷水癖,年年书恼诗痴。寻思那里要他知。试比古人犹未。
往往眼甜口苦,常常心是身非。如何则甚破他疑。只学今人足矣。
                  ——宋  韩淲




欢迎光临 侬队网 (http://www.nongdui.com/) Powered by Discuz! X3