侬队网

标题: 蒙山话母：包罗万象一个尼naei5 [打印本页]

作者: 平凡的稔 时间: 2021-8-9 00:01
标题: 蒙山话母：包罗万象一个尼naei5
在蒙山话里，有一个发音“naei5”（尼naei3的第5声）的声调。
会讲蒙山话的人没有不知道它的，会讲蒙山话的人没有不讲到它的。

作者: 平凡的稔 时间: 2021-8-9 00:06
这个“尼naei5”在蒙山话里表达意思最广泛，几乎可涵盖明言与意会的全部含义。可以说：
包罗万象豆社“尼naei5”，随讲随通任社“尼naei5”。

作者: 平凡的稔 时间: 2021-8-9 00:08
蒙山话“尼naei5”相当于普通话的“那什么”，但又比“那什么”更宽泛更广义。

作者: 平凡的稔 时间: 2021-8-9 00:10
本帖最后由平凡的稔于 2021-8-9 00:37 编辑

“尼”在普通话里读ni2，蒙山话读naei3，这个声调在“nai”与“nei”之间，汉语拼音是没有这个韵母的，所以，汉字没有“naei5”这个字，“尼”是代替字。但从尼字的解释看，还是可以找到能够包含蒙山话“naei5”的某些意思。例如：

作者: 平凡的稔 时间: 2021-8-9 00:15
      1、阻止、阻拦。
      例句：（普通话）拦住他。（蒙山话）尼倒其。
      普通话“拦”的意思很明确，而蒙山话“尼”在这句话里就不止含有阻拦的意思，还可以包括“抱”“扭”“捉”“摁”等意思。

作者: 平凡的稔 时间: 2021-8-9 00:29
本帖最后由平凡的稔于 2021-8-9 16:26 编辑

      2、亲近，亲密。
      例句：（普通话）看人家，俩个人在一起多亲热啊。（蒙山话）眣偌啦，几尼。
      普通话要表达亲热这个词要有（很多）铺垫，否则就有不明确的可能，蒙山话则不用，两个字：“几尼”，全都有了，任由你想去吧，哈哈：）而且简练，生动。

欢迎光临侬队网 (http://www.nongdui.com/)