乡音连古韵——蒙山话词句之朝晏夜日

平凡的稔 · 发表于 2020-10-6 00:30

本帖最后由平凡的稔于 2020-10-6 00:42 编辑

      三、咕gu3曚mong1日脚好hou5，日日有yaou2酒thaou5惯guan1。
      译：这段时间好日子多，天天都有（人大摆）酒宴。

练译句
      一、咕[请文明用语]矛想勤，日朝你豆识难。
      二、日日在紧屋啊处qi1矛去。
      三、日头咁大晒啊阵嘟咾lao5嘹。

平凡的稔 · 发表于 2020-10-6 00:34

日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
几时心绪浑无事，得及游丝百尺长。
——唐李商隐
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
——唐刘禹锡

平凡的稔 · 发表于 2020-10-6 00:37

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
               ——唐  杜甫
东边日出西边雨，道是无情却有情。
               ——唐  刘禹锡
海日生残夜，江春入旧年。
               ——唐  王湾

平凡的稔 · 发表于 2020-10-6 00:51

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。
——宋朱敦儒
春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路有黄鹂。背人相唤飞。
——宋韩元吉

平凡的稔 · 发表于 2020-10-6 00:53

日日山迷水癖，年年书恼诗痴。寻思那里要他知。试比古人犹未。
往往眼甜口苦，常常心是身非。如何则甚破他疑。只学今人足矣。
——宋韩淲

[原创] 乡音连古韵——蒙山话词句之朝晏夜日

浏览过的版块