乡音连古韵——蒙山话词句之汝侬其队

平凡的稔

队dui4：伴。
你ni2队：你们。
我eg2（偌）队：我，我们。
其gi3队：他（她）们。
同dong3（有）队：（在）一起。
簇thog4（口语演变过程由簇——续thog4——做thu1）队：集聚，作（做）伴，（相）跟（随）。
合hem4队：言投意合。

平凡的稔

慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
                  ——唐  白居易《慈乌夜啼》

平凡的稔

南湖诗人笑渠拙，不如侬家解乾雪。
                  ——宋  杨万里
侬归螺山渠惠山，来岁相思二千里。
                  ——宋  杨万里
沙头接得重搜句，推与侬忙渠倒闲。
                  ——宋  史弥宁

平凡的稔

来去船皆欲便风，天心岂解两相从。
侬帆一顺渠应怨，不若从渠且苦侬。
                  ——宋  姚勉

平凡的稔

练习句：
        一、你行咕边bin6，其行嗱na3边，其凑taou1你打da5赺zenm3蛇jie3嘹。
        二、我在其堦豆社帮buang6煮ji5嘀deig7吃heag，人yjen3其队家ga6凑taou矛使我凑。

平凡的稔

        二、你ni2去v1其gi3乃neai2停deing4几gi5多do6夜yi1正jeing1转jun1？
        译：你在她（家）那里住了几个晚上才回来？

平凡的稔

例句：
        一、阿a3盛xeing4讲guang5其gi3堦gaei1嘓go3沙xa6糖duang3桔ged7咕gu3年nin3结gid7累lui5累去v1。
        译：阿盛说今年他家（种）的沙糖桔（已是）硕果累累，（丰收在望）。

平凡的稔

渠gi3：演变为其。
其gi3：他，她。
其队dui4：他（她）们。
其堦：他（她）这（那）里，他（她）家。
其嚟（队）：他们这些（样）人。

平凡的稔

湖光照侬双画眉，鬓边照见一茎丝。
东家女伴多年别，昨日携来十岁儿。
                  ——明  宋元禧

平凡的稔

        金印累累佩陆离。河梁更赋断肠诗。莫拥旌旗真个去。何处。玉堂元自要论思。
        且约风流三学士。同醉。春风看试几枪旗。从此酒酣明月夜。耳热。那边应是说侬时。
                  ——宋  辛弃疾《定风波  自和》