侬队网 文化古城 生态蒙山

查看: 3870|回复: 35

[原创] 乡音连古韵——蒙山话词句之汝侬其队

[复制链接]
发表于 2020-10-22 00:14 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多蒙山好友,享用更多功能,让你了解更多蒙山资讯

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-10-27 19:42 编辑

汝ni2:你。
你ni2队dui4:你们。
你堦gaei5:你这(那)里,你(们)家。
你嚟laei2(队):你们,你们这些人。
 楼主| 发表于 2020-10-22 00:16 来自手机 | 显示全部楼层
例句:
        一、你ni2在thuai2屋wog7等daeng5我eg2先thin6啵be3,啊a3阵zen4豆daou4到dou1你ni2堦gaei5嘹liu3。
        译:你在家先等着我啊,再有一会儿就到你那里啦。
 楼主| 发表于 2020-10-22 00:20 来自手机 | 显示全部楼层
        二、你ni2队dui4放bong1夜hi4做thu1队转zun1哈ha2。
        译:你们放了学就做伴回家来啊。
 楼主| 发表于 2020-10-22 00:22 来自手机 | 显示全部楼层
练习句:
        一、你ni2堦gaei5嚟laei2咧lig4啂naou3儿egie6又yaou4听tieng1讲guang5又识xae7事jaei4。
        二、你嚟队几gi5时xi3讲着jig4有yaou2老lou2辈bui1咁genm2难nan3。
 楼主| 发表于 2020-10-22 00:33 来自手机 | 显示全部楼层
        小儿教汝书,不用日十纸;
        字字讲声形,仍要身践履。
                  ——宋  陆游
 楼主| 发表于 2020-10-22 06:39 来自手机 | 显示全部楼层
        农家望汝卜年丰,
        似絮如峰陟不同。
                  ——宋  刘克庄
        千辛万苦浪如许,
        饭颗山头谁著汝。
                  ——宋  裘万顷
        父母辛勤养汝身,
        直须五鼎奉双亲。
                  ——宋  陈宓
 楼主| 发表于 2020-10-22 06:51 来自手机 | 显示全部楼层
        我今庭中栽好树,
        与汝作巢当报汝。
                  ——唐  王建
        去年除夕遥怜汝,
        今岁酒觞期对举。
                  ——宋  赵蕃
        三月东风又送汝,
        青青杨柳西湖雨。
                  ——明  王叔承
 楼主| 发表于 2020-10-22 06:56 来自手机 | 显示全部楼层
        汝身哀怨犹如此,
        我泪纵横岂偶然。
        争得苍苍知有恨,
        汝身成鹤我成仙。
                  ——唐  罗邺
 楼主| 发表于 2020-10-22 07:05 来自手机 | 显示全部楼层
        日给都来能几何,
        汝能受少却辞多。
                  ——宋  吴芾
        凉风凉风汝勿至,
        行人为汝双掩耳。
                  ——明  石珝
        年少京兆风流处,
        似汝花间对语时。
                  ——明  李桢
 楼主| 发表于 2020-10-22 07:19 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 平凡的稔 于 2020-10-23 07:41 编辑

侬nong6:我。
偌yjo:我。
人yjen3屋wog7:人家,我,其。
侬队dui4:我们。  
侬堦gaei5:我(们)这(那)(里),我(们)家。
侬嚟(队):我(们)这些(样)人。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关于我们 | 免责申明 | 删帖申请 | 广告服务 | 联系我们 | 帮助中心

Copyright © 2008-2016 侬队网(Www.Nongdui.Com) 版权所有 All Rights Reserved.

信息产业部备案/许可证编号:桂ICP备08100878号  桂公网安备:45042202000001号

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|侬队网

GMT+8, 2020-12-2 07:26

Powered by Discuz! X3

© 2008-2016 nongdui Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表